Einstein himself spent most of his later years on a futile search for a unified theory of physics, and physicists have kept at it ever since.
Einstein stesso spese molti dei suoi ultimi anni in una futile ricerca di una teoria unificata della fisica, e i fisici ci stanno provando da allora.
I want a scientific theory of consciousness that works, and for a long time, I banged my head against the wall looking for a theory of consciousness in purely physical terms that would work.
Voglio una teoria scientifica della coscienza che funzioni, e per molto tempo ho picchiato la testa contro al muro in cerca di una teoria della coscienza in termini puramente fisici che funzionasse.
And they really don't want you to hear about their theory of motive.
E non vogliono che sappiate della loro teoria sul movente.
Lee, let me introduce you to Carter's theory of criminal investigation:
Ti voglio insegnare il precetto su cui si fonda ogni mia indagine.
No, I'm just explaining their theory of what happened.
No, sto solo spiegando la loro teoria dei fatti.
Charles Darwin bred pigeons when he was working out his theory of evolution.
Charles Darwin incrociava i piccioni mentre lavorava alla sua teoria dell'evoluzione.
Although Wegener was ridiculed by the scientific community he was eventually found to be correct in his theory of an original supercontinent called Pangaea.
Nonostante Wegener venne ridicolizzato dall'intera comunità scientifica è stato scoperto che aveva ragione nella sua teoria di un unico continente chiamato Pangaea.
So, there must be some reason why you've latched on... to this elaborate theory of a cover-up.
Beh, deve esserci una ragione per cui... ti sei fissata con questa elaborata teoria dell'insabbiamento.
He's giving a demonstration in the next three days, in the theory of numbers conference at Cambridge.
Ne darà dimostrazione fra tre giorni durante una conferenza sulla teoria dei numeri a Cambridge.
It's a theory of why everyone is so fond of you.
E' una teoria del perché la gente ti vuole così bene.
Personally, I question the miasmatic theory of cholera, but even so, it's wise to take precautions.
Personalmente, dubito della dottrina miasmatico umorale. Ciononostante, il buonsenso vuole che sia meglio prendere precauzioni.
You understand the only way to prove this theory of yours is for some idiot to infect themselves with a lethal pathogen and then meet with her, face to face.
L'unico modo per provare questa teoria è che un idiota si faccia infettare con una patologia letale e poi... si trovi a contatto con lei, faccia a faccia.
This flew in the face of traditional learning theory, of B.F. Skinner's classical and instrumental conditioning.
Contrastava la teoria tradizionale di B.F. Skinner sul condizionamento classico e strumentale.
OK, my conspiracy theory of choice is that someone might be trying to drive Lissa mad, to take her out of throne contention.
Ok, io scelgo la teoria che forse qualcuno sta cercando di far impazzire Lissa per non farle contendere il trono.
And what to say about Darwin, whom everybody took for a fool when he put forth his theory of evolution.
E che mi dite di Darwin. Lo presero per pazzo quando rivelo' la sua teoria dell'evoluzione.
Humans consider themselves unique, so they've rooted their whole theory of existence on their uniqueness.
Gli umani si considerano unici, e basano le loro teorie dell'esistenza sull'unicita'.
Now, what's this theory of yours?
Ora, qual è la sua teoria?
Perhaps I'll spend some time developing a unified theory of comedy, which will allow me to elicit laughter from anyone at any time.
Magari dedichero' un po' del mio tempo a sviluppare una teoria unificata della commedia cosa che mi permettera' di strappare delle risate da chiunque in qualunque momento.
Okay, the notion that you can read a few books and come up with a definitive theory of comedy is absurd.
Ok. L'idea che tu, leggendo qualche libro, riesca a formulare una teoria definitiva sulla comicita' e'... assurda.
These schematics use equations like the theory of relativity.
Queste equazioni ricordano quelle della teoria della relatività.
Belief like fear or love is a force to be understood as we understand the theory of relativity, and principles of uncertainty.
Credenze come la paura o l'amore vanno obbligatoriamente capite come noi capiamo la teoria della relativita', e i principi di incertezza.
Dejah Thoris survives her assassins but will fail to prove her misguided theory of the Ninth Ray.
Dejah Thoris sfugge ai suoi assassini... ma non riesce a provare la maldestra teoria del Nono Raggio.
And I say, "God, I really wish I had really connected John Locke's theory of property with the philosophers that follow."
Ed io dico " Dio, avrei davvero voluto connettere la teoria della proprietá di John Locke con i filosofi successivi"
And he was reading Einstein's recently published general theory of relativity, and he was thrilled by this theory.
Stava leggendo la teoria generale della relatività, pubblicazione recente di Einstein, ed era emozionato da questa teoria.
(Laughter) I'm a biologist, and the central theorem of our subject: the theory of design, Darwin's theory of evolution by natural selection.
(Risate) Sono un biologo, ed il teorema centrale del nostro soggetto, la teoria di Darwin dell'evoluzione attraverso la selezione naturale,
Now, the difficult problem for any theory of biological design is to explain the massive statistical improbability of living things.
Il grande problema di qualunque teoria del disegno biologico è spiegare l'incredibile improbabilità statistica delle cose viventi.
(Laughter) Complexity is the problem that any theory of biology has to solve, and you can't solve it by postulating an agent that is even more complex, thereby simply compounding the problem.
(Risate) La complessità è il problema che ogni teoria della biologia deve risolvere. E non puoi farlo postulando semplicemente un agente ancora più complesso, perché così complichi solo il problema.
Unlike the low entropy of the early universe, even though we don't know the answer for this, we at least have a good theory that can explain it, if that theory is right, and that's the theory of dark energy.
Diversamente dalla bassa entropia dell'universo iniziale, anche se non abbiamo una risposta a ciò, abbiamo una buona teoria che potrebbe spiegarla, se quella teoria è giusta, ed è la teoria dell'energia oscura.
It's "infectious repetitis, " and we might as well try to have a theory of what's going on when that happens so that we can understand the conditions of infection.
È "ripetitivite infettiva". Cerchiamo di teorizzare il suo funzionamento così da capir meglio le condizioni per il contagio.
And so there's an urgent need for a scientific theory of cities.
E quindi c'è un urgente bisogno di una teoria scientifica delle città.
So my provocative statement is that we desperately need a serious scientific theory of cities.
La mia affermazione provocatoria è che abbiamo un disperato bisogno di una solida teoria scientifica delle città.
And we would call this the unifying theory of two plus two.
E potremmo chiamarla la teoria unificante del "2 + 2".
Now, the theory of mirror neurons simply says that in your brains, exactly now, as you watch me doing this, you are activating exactly the same neurons as if you do the actions.
La teoria dei neuroni specchio dice semplicemente che nel vostro cervello, proprio adesso, mentre mi guardate fare questa cosa, state attivando esattamente gli stessi neuroni come se steste compiendo queste azioni.
For instance, we're taught to say "the theory of evolution."
Per esempio, ci è stata insegnata "la teoria dell'evoluzione".
Evolution is a fact as much as the "theory of gravity."
L'evoluzione è un fatto come lo è la "teoria della gravità."
First of all, there was no theory of planetary rings.
Primo, non c'era una teoria degli anelli planetari.
So without a theory of planetary rings and with only grainy data, you can't have a good theory.
Senza una teoria degli anelli planetari e solo con dati imprecisi, non si può avere una buona teoria.
The theory of minority influence, proposed by social psychologist Serge Moscovici, says that even in small numbers, when there's consistency over time, change can happen.
La teoria dell'influenza della minoranza, proposta dal sociologo Serge Moscovici, dice che anche a piccoli numeri, se costante nel tempo, il cambiamento può avvenire.
The theory of evolution is telling us that once again, we're wrong.
La teoria evoluzionistica ci dice, ancora una volta, che siamo in errore.
Lorna Wing was a cognitive psychologist in London who thought that Kanner's theory of refrigerator parenting were "bloody stupid, " as she told me.
Lorna Wing era una psicologa cognitiva a Londra e pensava che la teoria di Kanner dei genitori-congelatore fosse "maledettamente stupida", come lei stessa mi disse.
The ultimate goal is a complete theory of the universe, and we are making good progress.
e stiamo facendo buoni progressi. Grazie del vostro tempo.
The first key ingredient is theory of mind, or the mind-reading ability.
Il primo ingrediente chiave è la teoria della mente, o l'abilità di leggere la mente.
This is a year when Einstein is basking in the glow of having discovered the special theory of relativity and decides to take on a new project, to try to understand fully the grand, pervasive force of gravity.
Andiamo al 1907. In quell'anno, Einstein si godeva la fama conquistata scoprendo la Teoria della Relatività e decideva di cominciare un nuovo progetto, ossia cercare di comprendere appieno la potente e pervasiva forza di gravità.
My own theory of success -- I'm somebody who's very interested in success, I really want to be successful, always thinking, how can I be more successful?
Ecco la mia teoria del successo, e io sono una persona che è molto interessata al successo. Voglio davvero avere successo. Penso sempre a: "Come potrei avere più successo?
And so the fact that atoms, when you heat them up, only emit light at very specific colors, was one of the key drivers that led to the development of the quantum theory, the theory of the structure of atoms.
Quindi il fatto che gli atomi, quando vengono riscaldati, emettono luce soltanto di colori molto specifici è stato uno dei punti chiave che ha portato allo sviluppo della teoria quantistica, la teoria della struttura degli atomi.
Text: In another 30 minutes they would reach the Theory of Relativity. And then?
In altri 30 minuti avrebbero raggiunto la Teoria della Relatività.
2.6221299171448s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Einstein stesso spese molti dei suoi ultimi anni in una futile ricerca di una teoria unificata della fisica, e i fisici ci stanno provando da allora. 